پير مردي كمرش آنقدر خميده بود كه صورتش درست مقابل زمين قرار ميگرفت جواني از روي شوخي وتمسخر به او گفت: اي پير مرد كمانت را به چند ميفروشي؟
و پير در پاسخ گفت : اي جوان اگر عمرت كفاف دهد روزگار به تو رايگان خواهد بخشيد .

تازه جــــــــــواني ز ره نيشخند
گفت به پيري كه كمانت به چند
پيـــــر بخنديد و بگفت:اي جوان
چــــــــرخ ترا نيز دهد رايــــگان